понеделник, 30 май 2011 г.

Рисувана торта "Йероглифи"

      

            Да, тази торта вече май сте я виждали. Е, почти същата. Ако пък не знаете китайски,  съвсем сте в правото си да си помислите така. Всъщност Деси, за която правих Пролетната квилинг торта, ми поръча торта с дизайн като тази за моя рожден ден - Рисувана вита торта "Сакура". Техен семеен приятел имаше рожден ден на 27 май /хахах, какво съвпадение, нали - тогава пък ние също имаме семеен празник/ и Деси искаше да го изненада с такава торта.
             За по-голяма сигурност решихме тортата да не е вита, но вкусово да е същата - какаови блатове, вишнев сироп, ванилов крем и коктейлни черешки.
             И сега за НЕзнаещите китайски - тъй като тортата е за приятел - главният йероглиф е със значение "Приятелство":



Другите два йероглифа носят пожелания за щастие и късмет:





Като допълнение към тортата направих едни много семпли, но затова пък смятам чудесно вписващи се в цялостния дизайн, бисквитки с канела.

Излишно е да казвам, че напхравих тортата с огромно удоволствие и лекота - просто вече знаех какво и как. Надявам се, че рожденик е бил изненадан и е харесал този приятелски жест на внимание.


        

8 коментара:

  1. Мариета, тортата е невероятна! Поздравления! Чак ме засърбяха пръстите да въема четката и да рисувам! И подходиящите бисквитки към нея са страхотни!

    ОтговорИзтриване
  2. Страхотна торта ! И така с бисквитките ... е чудна!

    ОтговорИзтриване
  3. Мариетка, тортата както и предната беше чудесна! Благодаря ти!

    ОтговорИзтриване
  4. Валента, Нели, Р Хандмейд, благодаря ви!
    Деси, радвам се, че тортата ви е харесала и съм щастлива, че мога чрез нея да стана част и от вашите празници!

    Желая ви всичко добро!

    ОтговорИзтриване
  5. И тортата и бисквитите са прекрасни!

    ОтговорИзтриване
  6. Милена, благодаря!
    От сладкар като теб за мен е чест!

    ОтговорИзтриване
  7. още едно сладко изкушение....

    ОтговорИзтриване